《迸涌的流泉》第四节

约翰被流动摄影师拦下拍照，回家告知母亲，母亲因担心花费而责怪他。

约翰被流动摄影师拦下拍照，回家告知母亲，母亲因担心花费而责怪他。他由此想起家中仅有的五张旧照片，包括全家福以及父亲因战功获赠的两张独照，而自己从未单独照过相；他想到朋友阿道夫常炫耀布鲁格先生拍的照片，感到不安。随后母亲追问约翰是否完成数竞争对手花园客人的任务，约翰补数后报告自家客人略少。母亲又谈及父亲赴奥博斯陶芬谈改良食品店担保一事未成，家中债务沉重。此时法警先生到来，称赞旅店前景并劝母亲先应付小债务，言毕打喷嚏离去。