《迸涌的流泉》第八节

约翰的父亲坐夜车回家，约翰接过他那只来自洛桑的红亮手提包，里面装着从战友哈特穆特·舒尔茨店里买的茶叶。

约翰的父亲坐夜车回家，约翰接过他那只来自洛桑的红亮手提包，里面装着从战友哈特穆特·舒尔茨店里买的茶叶。回到办公室，母亲给父亲打针、递面包，随后两人核对账目：汇票7200到期，另有酿酒厂和电力迈尔公司背签的3400，而3795的债款要到周一才能收回，资金周转困难。

父亲随即兴致勃勃地讲起新计划：和舒尔茨在阿尔高办银狐饲养场，在家里空房养安哥拉兔，还打算买下玛利亚布鲁的果园和诺伊基希带面包坊的饭店。他又取出舒尔茨发明的磁疗装置，接电后用发光的玻璃梳子在约翰头上试用，说这能带来财富，但要保密。母亲听不下去，大声说起银行关门、邻居破产、法院执行官上门查封的现状，祖父也指出他们缺少现金，无法在拍卖行买进水果。