《迸涌的流泉》第十三节

米恩先生来店里结清圣诞前的欠款，并与母亲谈论时局，称国家经济崩溃、失业严重，出路要么是布尔什维克式的骚乱，要么是希特勒。

米恩先生来店里结清圣诞前的欠款，并与母亲谈论时局，称国家经济崩溃、失业严重，出路要么是布尔什维克式的骚乱，要么是希特勒。他出示一张印有希特勒题词的明信片，约翰拼读出来，令他惊讶。母亲随即表示愿意加入国社党，并提出可让该党在自家旅店聚会；米恩先生答应次日送申请表，好让她拿到百万人内的成员编号。

当晚，全家与客人在套间里围着圣诞树互赠礼物：约瑟夫和约翰得到阿尔高叔祖送的银灰色毛衣，约翰试穿后觉得自己像王子；公主给每人准备了小礼物并附红心小旗；尼克劳斯得到短袜和雪茄，他接过礼物时不看送礼之人，只顾喝啤酒，还把空瓶再倒一遍，一点不浪费。