章节目录
一章一页，已整理的按顺序列在这里。
全部 77 章
蓝色可点开阅读，灰色的还在整理中。
第一节本节是《美》的译者序，从主题和人物关系两方面介绍这部小说。阅读第二节本节论述小说《美》耐读的原因在于其内在生命力，即戏剧性冲突与喜剧性情节。阅读第三节杰尔姆给父亲霍华德发邮件，说自己爱上了基普斯家的女孩维多利亚，打算当晚向她求婚。阅读第四节霍华德和琪琪为儿子杰尔姆发来的邮件争执。杰尔姆在英国工作，来信说要娶他老板蒙蒂·基普斯的女儿，琪琪认为事态未明不宜妄动，霍华德则觉得可笑并想飞去伦敦，两人还翻出旧账互相指责。阅读第五节霍华德心甘情愿地在家族之争中让步，于是楼梯平台上挂起了生父哈罗德的炭笔肖像，周围又布满他各个时期的照片。阅读第六节霍华德出门前给了儿子利瓦伊一些钱，问他母亲的口信，并请他转告哥哥杰尔姆一句话，利瓦伊应下后，霍华德乘车前往机场。阅读第七节霍华德因蒙蒂·基普斯的文章而心神不宁，他想起自己曾因嫉妒基普斯即将出版的伦勃朗著作而写文章攻击对方，结果弄巧成拙。阅读第八节霍华德与迈克尔（维多利亚的哥哥）走在街上闲聊，霍华德暗示杰尔姆与维多利亚年纪尚小、不适合结婚，迈克尔却完全误会了他的意思，以为霍华德在质疑自己家人的声誉，两人越说越僵……阅读第九节霍华德在基普斯家，基普斯夫人请他改口直呼其名，说年轻人自有其行事方式，并打发维多利亚去看炉上的汤，随后婉拒他与自己丈夫交谈，转身离去。阅读第十节琪琪劝说儿子杰尔姆陪她出门散步，两人来到节日人群密集的城市广场。阅读第十一节琪琪与克莱尔、沃伦夫妇在街上相遇，同行散步。克莱尔滔滔不绝地谈论在意大利的经历、沃伦关于转基因农田污染物的研究，以及他们对伦勃朗画作的看法，琪琪在一旁佩服又略感厌倦……阅读第十二节琪琪和儿子杰尔姆送走克莱尔夫妇后，杰尔姆因霍华德与蒙蒂的矛盾而难堪，琪琪劝他成熟面对，杰尔姆却指责琪琪一贯回避问题，琪琪由此反思自己对霍华德的感情并未了结。阅读第十三节霍华德一家人在公园门口排队入场，利瓦伊吹嘘自己的"街头风格"，被佐拉戳穿他其实住在郊区、上私立学校。阅读第十四节琪琪告诉杰克她与霍华德的结婚纪念日就在最近，杰克问是二十五年还是三十年，琪琪答是三十年，霍华德在旁打趣。阅读第十五节公园里，利瓦伊遇到一个年轻人卡尔，对方说利瓦伊的姐姐佐拉错拿了他的随身听。阅读第十六节利瓦伊四点下班，坐地铁和公交回到惠灵顿，一路听音乐回家，心里抵触晚上要参加的学者周年聚会。阅读第十七节利瓦伊讲起自己在红木大道被一位黑人老太太拦住问话的经过，家人由此猜出那是刚搬来的基普斯太太，琪琪责备他无礼，动手打了他，利瓦伊悻悻回房。阅读第十八节琪琪与新邻居卡琳·基普斯夫人在花园里交谈。卡琳抱怨自己的新房子太新、只有钱，怀念伦敦老房子的人情味，并感叹美国房子似乎不承认失去。阅读第十九节琪琪回到兰厄姆83号时，聚会已开始。她看到霍华德正与客人克里斯琴相谈甚欢，两人互换着恭维与倾听的角色，而本该负责招待的帮佣莫妮克不见踪影，起居室里只有另一位客人梅雷迪思在看书。阅读第二十节琪琪与霍华德开门迎客，威尔科克斯夫妇、助教史密斯等人先后到来，被领进厨房。阅读第二十一节霍华德远远望见妻子琪琪与旁人谈笑，想起她对自己不忠之事不追查细节的决定，他敬佩却无法理解，因为他本人嫉妒心极强，当年还冷处理掉琪琪的众多前男友。阅读第二十二节霍华德在聚会上被馆长和伦勃朗欣赏协会的秃顶男子缠住，对方追问讲座题目"反对伦勃朗"的含义。阅读第二十三节琪琪让霍华德去跟客人惠灵顿搭话，霍华德喝醉了语无伦次，琪琪便自己上前，建议克莱尔谈谈加勒比艺术。阅读第二十四节佐拉实行秋季自我完善计划，清晨去惠灵顿大学游泳池游泳。泳池上方的玻璃墙后是身材完美的运动员，下方则是她这样的人。阅读第二十五节卡尔在校园里遇到佐拉，谈起莫扎特《安魂曲》中《落泪之日》一段，说这段其实出自苏斯迈尔之手，令他大受鼓舞；他表示自己是音乐人，常在城里演出，很少见到黑人伙伴，所以想再见到佐拉聊聊。阅读第二十六节霍华德和助手史密斯·J·米勒在上课前准备幻灯片。史密斯热情乐观，霍华德则预想到选课学生下周就会流失，因为学生们会评估他的学术名望和利用价值。阅读第二十七节学生佐拉·贝尔西向院长杰克·弗伦奇投诉，称创造性写作课教授克莱尔·马尔科姆对自己有个人排斥，她成绩优异且有发表记录，威胁要提交顾问委员会。阅读第二十八节杰克请克莱尔讲解四行诗的格律，克莱尔解释这种诗体源自马来语，特点是各节诗句交错重复，并让杰克直接读了书上一首题为《关于美》的示例诗。阅读第二十九节校方管理人员杰克·弗伦奇找克莱尔·马尔科姆谈话，劝她把佐拉·贝尔西收进诗歌课。阅读第三十节琪琪给在伦敦的儿子杰尔姆打电话，拐弯抹角地打听邻居卡琳·基普斯与丈夫蒙蒂关系是否冷淡，因为每次她打电话，蒙蒂似乎都不让卡琳接听。阅读第三十一节琪琪与卡琳在卡琳家中交谈，两人之间此前的轻松气氛已消失。阅读第三十二节琪琪与生病的卡琳·基普斯在书房喝茶聊天。两人谈到小城闲话、婚姻与人生意义，卡琳认为自己只为爱的人而活，琪琪则反驳说女性不该依附于人。阅读第三十三节早饭时，霍华德对利瓦伊说，工人们需要组织起来实施直接行动，拒绝圣诞节加班，并讲起自己当年的经历。阅读第三十四节利瓦伊、汤姆、迈克和坎迪在唱片店后院商量用行动抗议圣诞节加班，汤姆提议静坐，利瓦伊主张走出大楼，坎迪和迈克担心因此被解雇。阅读第三十五节利瓦伊因与贝利（百货商场的雇主）发生冲突而愤然辞职，他冲出商场来到纽伯里大街，情绪从狂怒转为沮丧与迷茫。阅读第三十六节琪琪和女儿佐拉在厨房吃早饭，佐拉抱怨自己衣着不佳并厌恶自我，琪琪感叹社会对女性身体的偏见难以隔绝。阅读第三十七节琪琪与丈夫霍华德就其出轨一事激烈争吵。霍华德试图以理性、学术的方式谈论两人的关系与下一步安排，琪琪则怒斥他撒谎、背叛，并将情人克莱尔·马尔科姆与自己对比……阅读第三十八节佐拉与罗恩、黛西、汉娜几位朋友会合，嘲弄贝尔西博士对她视而不见，随后众人一同前往“巴士站”餐厅——一家由埃萨卡利家族经营、地下室兼作俱乐部的摩洛哥餐馆。阅读第三十九节克莱尔和她的学生们在餐馆聚餐。席间学生们谈到课程，抱怨课堂讨论让人胆怯，担心克莱尔对诗歌的评判带有个人偏爱；克莱尔解释自己只评诗不评人。阅读第四十一节克莱尔因与霍华德的不检点关系败露而感到羞辱，她反思自己感觉与行为背离的心理状态，并由此想到新一代女性似乎并未改变，仍旧压抑欲望、自我欺骗。阅读第四十二节卡尔在“巴士站”演出成功后，被克莱尔拦下，邀请他去自己的班上旁听并讨论如何“提纯”他的作品，卡尔答应了。阅读第四十三节佐拉、杰尔姆和利瓦伊在咖啡馆闲聊。佐拉极力向杰尔姆推荐一位说唱歌手卡尔，想邀他来家里，利瓦伊却插话贬低卡尔不过是受白人追捧的花架子，两人言语交锋。阅读第四十四节费利克斯安排利瓦伊本周末固定出摊，让他去街角与一个新来的年轻人共事，平分百分之十五的收益，并叮嘱留意警察。阅读第四十五节十六岁的凯蒂是惠灵顿大学最小的学生之一，出身贫寒却天资出众，偏爱文科。阅读第四十六节克里斯琴设计的作业单得到霍华德认可，两人谈及即将召开的教职员会议，克里斯琴还准备了关于校园政治演说界限的研究，霍华德觉得未必需要他出席。阅读第四十七节卡尔在第四节课上交出自己写的一首十四行诗，全班热烈讨论，佐拉称赞它活泼而不受形式束缚，卡尔由此第一次在课堂上感到骄傲，并想用键盘重新誊写。阅读第四十八节琪琪和卡琳在纽伯里大街逛街，聊起各自的圣诞计划。卡琳说丈夫蒙蒂在教堂有事，她打算借住朋友在阿默斯特的房子，那里收藏着爱德华·霍普等名家的画作，她急切地想带琪琪去看。阅读第四十九节十二月下旬，贝尔西一家在老朋友雷切尔和亚当·米勒家过圣诞，琪琪忽然接到电话，得知卡琳·基普斯去世，葬礼将在周五举行，琪琪坚持要去，霍华德安慰并答应同去。阅读第五十节贝尔西一家乘车前往威尔斯登绿野，参加蒙蒂妻子卡琳的葬礼。阅读第五十一节佐拉在教堂里认出班上同学钱特尔，但葬礼随即开始。卡琳·基普斯的棺木入场时，从剑桥请来的唱诗班演唱莫扎特，歌声击中了霍华德，他想起死亡与亲人的墓碑，失控落泪……阅读
