章节目录 · 第 2 页
一章一页，已整理的按顺序列在这里。
第五十二节霍华德登门探望父亲哈罗德，开门的是一位名叫卡萝尔的女人。阅读第五十三节霍华德与父亲哈罗德（屠户）一起看电视，哈罗德讲的故事让霍华德追问两个女人的关系，哈罗德敷衍过去。阅读第五十四节霍华德醉酒后与亚当通话，得知妻子琪琪正带着孩子四处找他，并留下一个守灵会的地址。阅读第五十六节霍华德与学生维多利亚发生关系，他很快结束，维多利亚却很满意，告知自己服了避孕药，并表示更想要成熟的男人。阅读第五十七节教职员会议上，克里斯托弗·费伊先就毕业生会议室设施长篇发言。阅读第五十八节教职员大会上，霍华德与蒙蒂就后者即将举办的一系列右翼讲座激烈交锋。阅读第五十九节霍华德在学校楼梯间撞见学生维多利亚，本想跟她了断关系，维多利亚却说找他只是想确认晚上是否同去爱默生厅的教授晚宴。阅读第六十节霍华德的女儿佐拉因请了杰米·安德森做舞伴而与他争执，随后与弟弟利瓦伊一同离开。阅读第六十一节霍华德与厄斯金离开盥洗室回到晚宴，维多利亚正高声与同桌宾客谈论自己的界限。阅读第六十二节霍华德向琪琪讲述自己又一次糟糕的经历，声称比耶鲁那次还糟，琪琪不信。阅读第六十三节利瓦伊不请自来到初的住处拜访，带了食物，称把初当作朋友。阅读第六十四节琪琪·贝尔西带着馅饼去拜访丧偶的基普斯教授蒙蒂。女佣克洛蒂尔德告知其妻已去世，蒙蒂随即出现，将琪琪迎入书房。阅读第六十五节佐拉·贝尔西的天赋在于执着，她不断给克莱尔·马尔尔姆发邮件、发请愿，逼她为学生卡尔在大学争取一席之地。阅读第六十六节卡尔每周只需上三天班，却天天到校，手头只有复印唱片储备这类无意义的活儿。阅读第六十七节霍华德与维多利亚来到旅馆614房间准备亲热，却撞见一名正在打扫的女仆，维多利亚愤怒地斥责对方，女仆道歉后离开，气氛被破坏，霍华德表示自己已无法继续。阅读第六十八节霍华德在办公室里被儿子利瓦伊要走钱包里仅有的二十多美元，利瓦伊称自己正处在资金流转的困难期，承诺日后归还，又让父亲别问工作的事，随后亲了父亲一下便离开。阅读第六十九节琪琪因为去听保守派人士蒙蒂·基普斯的讲座，与霍华德爆发激烈争吵。阅读第七十节琪琪告诉霍华德，她已三个月没来月经，身体在告诉她一切结束了，她不愿再经历一次对方的“第二青春期”，也不想因衰老而被轻视，宁愿独处。阅读第七十一节杰尔姆与弟弟利瓦伊久别重逢，却话不投机。利瓦伊在朋友初的带动下热衷为海地工人争取权益的活动，还塞给杰尔姆一份宣传单，对杰尔姆递来的报纸则敷衍收下。阅读第七十二节佐拉和杰尔姆兄妹俩来参加聚会，见到了佐拉的说唱歌手朋友卡尔。阅读第七十三节佐拉在街上情绪崩溃，与卡尔激烈争吵。卡尔讽刺佐拉嫉妒维多利亚，佐拉则回击维多利亚和卡尔品味低下。阅读第七十四节佐拉被叫进杰克·弗伦奇的办公室，蒙蒂·基普斯、克莱尔·马尔科姆、厄斯金·杰格德都在。阅读第七十五节琪琪在杰尔姆的协助下，从利瓦伊的床底拖出一幅藏匿的油画，画上是鲜花环绕的裸女。阅读第七十六节佐拉质问霍华德，说她见到了维多利亚·基普斯，指责他欺骗全家，并为母亲打抱不平，霍华德无法辩解，佐拉随后跑向地下室。阅读第七十七节霍华德找不到车钥匙，逼着全家帮他翻找，结果钥匙就在自己车门上。阅读
