《美》第七十七节

霍华德找不到车钥匙，逼着全家帮他翻找，结果钥匙就在自己车门上。

霍华德找不到车钥匙，逼着全家帮他翻找，结果钥匙就在自己车门上。女儿佐拉宣布不陪他去换班，并透露她已把自己塑造成道德完人：她让霍华德休长假，也开除了蒙蒂的道德原则，却没能留住卡尔——卡尔从惠灵顿彻底消失，五个月来她不断在街头认错人。

霍华德独自开车进城，在隧道堵了四十分钟后接到史密斯催促的电话，狂奔五个街区赶到美术馆。听众里有同事和学生，还有琪琪。开场时他才发现装讲稿的公文夹落在车上，只能不停按红色按钮放映画作，直到图片放完，屏幕上留下伦勃朗的《在河边洗澡的亨德里克耶》。他无话可说，只放大画面，与琪琪相视而笑。