《美》第五十八节

教职员大会上，霍华德与蒙蒂就后者即将举办的一系列右翼讲座激烈交锋。

教职员大会上，霍华德与蒙蒂就后者即将举办的一系列右翼讲座激烈交锋。蒙蒂拒绝把讲座文本交委员会审议，也拒绝投票，双方又牵扯出惠灵顿的穆斯林祈祷室事件、平权行动的听课许可制度，以及蒙蒂为斯卡利亚辩护、认为基督徒有权反对同性恋的言论。伊莱恩和方坦等人反而认为学院应容许这类观点，争论随后扩散成一片混战。杰克最终主持表决，除霍华德一小撮人外，多数人同意讲座不经预审即可举行。随后杰克宣读各位教授新书的出版信息，霍华德的《反对伦勃朗》仍无日期。会后佐拉成功让"自由裁量权学生"的议题延期一个月，霍华德独自躲进走廊卷烟时，被蒙蒂的女儿维多利亚找到并搭话。