《美》第六十八节

霍华德在办公室里被儿子利瓦伊要走钱包里仅有的二十多美元，利瓦伊称自己正处在资金流转的困难期，承诺日后归还，又让父亲别问工作的事，随后亲了父亲一下便离开。

霍华德在办公室里被儿子利瓦伊要走钱包里仅有的二十多美元，利瓦伊称自己正处在资金流转的困难期，承诺日后归还，又让父亲别问工作的事，随后亲了父亲一下便离开。

利瓦伊在人文学院主厅遇见旧友卡尔，得知卡尔如今在黑人文化研究学院做档案管理员，管理嘻哈与蓝调音乐档案，且已不太做说唱。接着维多利亚走进大楼，卡尔对她的身材大加评论，利瓦伊却意识到自己已与卡尔这类人拉开了距离。随后维多利亚闯进霍华德的办公室，指责他在晚宴上令她难堪、又把她独自留在旅馆，要求销毁邮件并退出他的课，说完便摔门而去；霍华德既惭愧又感到释然。

霍华德出门时透过凯勒图书馆的门，看见蒙蒂·基普斯正在台上讲话，馆内听众比他以往召集的任何一次都多，而妻子琪琪正坐在其中专注地听。他怒火中烧地赶回家，等琪琪进门，准备与她对质。