《美》第四十三节

佐拉、杰尔姆和利瓦伊在咖啡馆闲聊。佐拉极力向杰尔姆推荐一位说唱歌手卡尔，想邀他来家里，利瓦伊却插话贬低卡尔不过是受白人追捧的花架子，两人言语交锋。

佐拉、杰尔姆和利瓦伊在咖啡馆闲聊。佐拉极力向杰尔姆推荐一位说唱歌手卡尔，想邀他来家里，利瓦伊却插话贬低卡尔不过是受白人追捧的花架子，两人言语交锋。佐拉又提起母亲常去拜访卡琳·基普斯，以及基普斯一家将搬来、蒙蒂的讲座将被父亲以仇恨犯罪法阻挠等事。杰尔姆追问维多利亚的近况，佐拉大肆贬损她虚荣肤浅、靠美色行事，杰尔姆则为她辩护，并郑重宣告自己已靠意志力不再爱她，佐拉闻言竟无人发笑。

利瓦伊起身告辞，戴上耳机听着一位已故胖歌手的说唱，边舞边走，来到教堂附近与费利克斯等人会合。他描述了费利克斯黝黑严肃的形象，以及自己如何凭清晰的英语和在“巴士站”演出中的表现赢得这群海地、多米尼加及古巴工人的接纳，感到自己真正融入其中。