《美》第七节

霍华德因蒙蒂·基普斯的文章而心神不宁，他想起自己曾因嫉妒基普斯即将出版的伦勃朗著作而写文章攻击对方，结果弄巧成拙。

霍华德因蒙蒂·基普斯的文章而心神不宁，他想起自己曾因嫉妒基普斯即将出版的伦勃朗著作而写文章攻击对方，结果弄巧成拙。他来到基尔伯恩站打电话，想在见儿子杰尔姆前先向基普斯家人打听情况，却拨错号码联系上了基普斯的儿子迈克尔。迈克尔答应来接他。挂断电话后，霍华德被一个粗鲁男孩挤出电话亭，又在照相亭里拍下了一张狼狈的护照照片。迈克尔如约出现，气质高贵、态度冷淡，一路领着霍华德往家走，途中还挑剔霍华德的照片不合格。霍华德看着沿途的维多利亚式排屋，想起自己年轻时曾极力排斥这种生活环境，如今却为了家庭而妥协其中。