《美》第七十二节

佐拉和杰尔姆兄妹俩来参加聚会，见到了佐拉的说唱歌手朋友卡尔。

佐拉和杰尔姆兄妹俩来参加聚会，见到了佐拉的说唱歌手朋友卡尔。卡尔热情地和他们打招呼，大谈自己的图书馆项目，却对佐拉为他写的专栏文章只字未提，随后便借口走开。佐拉心神不宁，一边喝酒一边留意卡尔的动向。

十一点多，喝醉的杰尔姆跑到阳台，告诉佐拉他撞见维多利亚和卡尔正在衣帽间里亲热。佐拉瞬间被一股生理性的狂怒攫住，冲到衣帽间，把卡尔一路拽到外面的门廊上摔在地上。两人随即爆发激烈争吵：佐拉质问卡尔为何不看她费尽心血写的文章，卡尔则指责佐拉帮他是另有所图、想让他出丑，两人互相恶语相向，卡尔骂佐拉是“臭婊子”。佐拉羞愤交加，丢下大衣和手包，独自走下台阶，而杰尔姆此时出现在门廊上。