《美》第三十六节

琪琪和女儿佐拉在厨房吃早饭，佐拉抱怨自己衣着不佳并厌恶自我，琪琪感叹社会对女性身体的偏见难以隔绝。

琪琪和女儿佐拉在厨房吃早饭，佐拉抱怨自己衣着不佳并厌恶自我，琪琪感叹社会对女性身体的偏见难以隔绝。佐拉提到蒙蒂在报上撰文攻击父亲霍华德的平权政策，可能危及霍华德的工作，琪琪则打算带冷冻意式宽面去看望关系不睦的卡琳。随后两人谈到佐拉选修克莱尔的课以及帅哥的话题，气氛时而紧张。

儿子利瓦伊宿醉晚归，琪琪得知他要去“巴士站”参加活动，便允许他和佐拉周二晚上十一点前同归，佐拉为此抱怨不公。此时霍华德衣着整齐地出现，琪琪冷眼审视他衰老的面容，认定他是感情骗子，随后霍华德表示有话要谈。