《美》第三节

杰尔姆给父亲霍华德发邮件，说自己爱上了基普斯家的女孩维多利亚，打算当晚向她求婚。

杰尔姆给父亲霍华德发邮件，说自己爱上了基普斯家的女孩维多利亚，打算当晚向她求婚。他此前寄宿在宿敌蒙蒂·基普斯家中做实习生，如今却要与对方结亲。邮件还提到自己在学下棋，以及对母亲琪琪和弟妹利瓦伊、佐拉的问候。

霍华德把邮件拿给妻子琪琪看。两人在厨房里边准备早餐边讨论。琪琪认为这不过是二十岁的儿子博取父亲关注的手段，主张不必当真；霍华德则担心一旦成真，蒙蒂·基普斯将成为亲家。其间佐拉对杰尔姆住进基普斯家大惊小怪，新来的女佣莫妮克也来上班，琪琪打发她去打扫书房。尽管琪琪一再表示不想此刻谈论此事，霍华德仍坚持说完自己的顾虑。