《美》第三十一节

琪琪与卡琳在卡琳家中交谈，两人之间此前的轻松气氛已消失。

琪琪与卡琳在卡琳家中交谈，两人之间此前的轻松气氛已消失。卡琳谈起自己的女儿维与琪琪的儿子杰尔姆，坦言不希望两人再相遇。琪琪则以星座作比，说维是火象、杰尔姆是水象，担心儿子会受伤。卡琳指出杰尔姆过于执着，会抑制维；她还谈到男人对漂亮女孩的占有欲，以及自己只想爱与被爱。琪琪回忆自己年轻时曾想当作家、歌手，也承认曾有六年长得很好看。卡琳随后说起儿子迈克尔与英国姑娘阿梅莉亚订婚，将在圣诞节来惠灵顿办婚礼，随即离开去查看馅饼。

琪琪独自坐着，因一个女孩即将踏上自己三十年前的路而心神恍惚。她试图重温与丈夫霍华德初遇那一夜的记忆，却发现那记忆早已被反复改编：霍华德把莱昂纳德·科恩的歌说成那晚所放，而琪琪一直默许他重写往事。她想起霍华德送她初版《了不起的盖茨比》，想起列侬去世时两人在中央公园的分歧。卡琳回来递茶，并介绍墙上那幅画：海地画家伊波利特所作的伏都教女神爱尔斯利，画中是披红布的裸体黑人女子，四周环绕花果鸟蝶。卡琳说这是她最爱的藏品，代表爱情、美丽、纯洁，也代表嫉妒与复仇。