《美》第五十九节

霍华德在学校楼梯间撞见学生维多利亚，本想跟她了断关系，维多利亚却说找他只是想确认晚上是否同去爱默生厅的教授晚宴。

霍华德在学校楼梯间撞见学生维多利亚，本想跟她了断关系，维多利亚却说找他只是想确认晚上是否同去爱默生厅的教授晚宴。她拿出一长条从霍华德口袋里掉出的旧照片，说是纪念品并占为己有，又透露自己刚失去母亲，坚持要他陪同。霍华德虽觉不妥，最终还是答应八点在爱默生厅前等她。

当晚霍华德回家，家中正乱作一团，家人各自忙着出门赴约。他夸赞了打扮好的女儿琪琪，随后以学院晚宴为由溜出门。佐拉追问是哪个厅，得知是爱默生厅后十分诧异，全家人都围着他等他解释。