《美》第六十七节

霍华德与维多利亚来到旅馆614房间准备亲热，却撞见一名正在打扫的女仆，维多利亚愤怒地斥责对方，女仆道歉后离开，气氛被破坏，霍华德表示自己已无法继续。

霍华德与维多利亚来到旅馆614房间准备亲热，却撞见一名正在打扫的女仆，维多利亚愤怒地斥责对方，女仆道歉后离开，气氛被破坏，霍华德表示自己已无法继续。随后场景转到办公室，史密斯·J·米勒教霍华德用电脑制作讲座用的幻灯片，说所有请柬都已发出，并保证讲座会很顺利，但他没有邀请霍华德的妻子琪琪。史密斯走后，霍华德打开伦勃朗的画作《布料协会会员》，思考自己一贯的讲座观点：画中并非描绘历史审判瞬间，只是六个富人要求画师呈现自身财富与体面的形象，他要为此挖掘论据，感到疲惫。他盯着画中人物，想起四十三年前十四岁的自己第一次看到这幅画时的情形。他的儿子利瓦伊没敲门进来，说自己因教室温度不达标而从学校回家，向父亲要钱。