《美》第五节

霍华德心甘情愿地在家族之争中让步，于是楼梯平台上挂起了生父哈罗德的炭笔肖像，周围又布满他各个时期的照片。

霍华德心甘情愿地在家族之争中让步，于是楼梯平台上挂起了生父哈罗德的炭笔肖像，周围又布满他各个时期的照片。他随后在中间层给好友厄斯金打电话，两人谈及杰尔姆的婚事和同事蒙蒂，厄斯金对蒙蒂多有贬损，霍华德虽觉不公但未反驳。下楼时他遇到戴长筒袜头套、赤膊的儿子利瓦伊，父子俩就杰尔姆将要结婚一事争论起来，利瓦伊认为无所谓，霍华德则担心对方家庭不合适。