《美》第七十节

琪琪告诉霍华德，她已三个月没来月经，身体在告诉她一切结束了，她不愿再经历一次对方的“第二青春期”，也不想因衰老而被轻视，宁愿独处。

琪琪告诉霍华德，她已三个月没来月经，身体在告诉她一切结束了，她不愿再经历一次对方的“第二青春期”，也不想因衰老而被轻视，宁愿独处。她回顾两人三十年的婚姻大多快乐，或许已经走到尽头。霍华德流泪恳求，最终得到的答复是“再多一点时间”。

春假，杰尔姆回到惠灵顿家中。琪琪先向他表态会支持他的任何选择，随后请他多关注弟弟利瓦伊：利瓦伊近来与一群在街头卖东西的海地、非洲男孩走得很近，热心海地支持团体的活动，琪琪担心家中变故让他失去平衡，杰尔姆答应留意。

杰尔姆牵着狗默多克去广场寻找利瓦伊，途中买了份报纸，看到妹妹佐拉主持的校园专栏。他在储蓄银行门口找到利瓦伊，对方正和几个朋友吃汉堡，并热情地把哥哥介绍给众人。