《Gone With the Wind》第二百一十一节

每当斯嘉丽空腹入睡，那个充满迷雾的梦境就会反复出现，吓得她不敢睡觉，只好和梅兰妮同睡，由梅兰妮在她梦中呻吟扭动时唤醒她。

每当斯嘉丽空腹入睡，那个充满迷雾的梦境就会反复出现，吓得她不敢睡觉，只好和梅兰妮同睡，由梅兰妮在她梦中呻吟扭动时唤醒她。饥饿让她日渐消瘦，颧骨突出，形如野猫，她只得把每日口粮攒到睡前才吃。

圣诞前夕，弗兰克·肯尼迪带着后勤部门的一队残兵来到塔拉寻找粮草马匹。这些人衣衫褴褛、伤残在身，却在客厅地板上睡得安稳，谈笑风生，为死气沉沉的庄园带来了久违的欢乐。苏伦因弗兰克的到来而神采飞扬，卡伦也因认识了布伦特·塔尔顿生前战友而有了生气，梅兰妮强忍羞涩与病痛活跃气氛，唯独斯嘉丽对客人毫无兴致。她心疼士兵们吃掉的口粮，更提心吊胆，生怕他们发现波克刚宰杀的小猪，以及圈养在沼泽里的活猪和牧场的牛马——若被军队征走，塔拉将无法熬过冬天。