《Gone With the Wind》第二百四十节

斯嘉丽对着镜子审视自己，发现自己消瘦憔悴、衣衫破旧，意识到这副模样根本无法吸引瑞特·巴特勒。

斯嘉丽对着镜子审视自己，发现自己消瘦憔悴、衣衫破旧，意识到这副模样根本无法吸引瑞特·巴特勒。她想起塔拉庄园里连一件像样的衣服都没有，不禁心灰意冷，觉得自己的处境和这间破败的屋子一样凄凉。

正当她靠在窗边发呆时，她注意到了艾伦留下的苔绿色天鹅绒窗帘。她随即搬来桌子爬上窗台，硬生生把挂着窗帘的横杆拽了下来。嬷嬷听到动静推门进来，质问她为何要动艾伦珍视的窗帘。斯嘉丽一边让嬷嬷去阁楼拿纸样，一边表示要用这些窗帘料子给自己做一件新衣裳。嬷嬷虽然气愤，但也明白主人的心思，便把料子紧紧护在怀里，坚决不让她糟蹋。