《Gone With the Wind》第一百九十三节

卡琳和苏伦在病榻上慢慢恢复，她们无法接受昏迷期间发生的三件大事：北方军占领、黑奴离去、母亲去世，也无法理解斯佳丽要求她们痊愈后亲自操持家务。

卡琳和苏伦在病榻上慢慢恢复，她们无法接受昏迷期间发生的三件大事：北方军占领、黑奴离去、母亲去世，也无法理解斯佳丽要求她们痊愈后亲自操持家务。卡琳担心劈柴会毁了双手，苏伦则认为斯佳丽是在故意吓唬她们、盼着母亲来阻止这一切，却只换来斯佳丽展示满是水泡和硬茧的手掌。

斯佳丽以恐吓她们和黑人为乐，借此忘却母亲艾伦教导的处世之道在如今全然无用的痛苦。她认定母亲错了，却没意识到艾伦无法预见旧秩序的崩塌，只是迅速改变自己以适应这个残酷的新世界。唯一不变的是她对塔拉的热爱，看着这片红土地，她终于明白父亲所说的土地才是世上唯一值得为之战斗和生存的事物，那是她仅存的一切。