《Gone With the Wind》第二百二十二节

和平方至后的那个夏天，塔拉不再与世隔绝。大批衣衫褴褛、饥饿疲惫的邦联士兵陆续步行经过这里回家，他们有的来自约翰斯顿的军团，有的来自弗吉尼亚和西部军队，几乎人人都饱受虱子和痢疾之苦。

和平方至后的那个夏天，塔拉不再与世隔绝。大批衣衫褴褛、饥饿疲惫的邦联士兵陆续步行经过这里回家，他们有的来自约翰斯顿的军团，有的来自弗吉尼亚和西部军队，几乎人人都饱受虱子和痢疾之苦。嬷嬷用艾伦夫人的黑莓根药方给士兵们治病，并坚持让他们脱下军装在屋外洗净、煮沸衣物，不许带虱子的人进屋；姑娘们觉得这有伤士兵尊严，嬷嬷毫不退让。由于房间不够，斯嘉丽把铺着艾伦夫人地毯的客厅改作宿舍，地毯因此严重磨损。每来一个士兵，斯嘉丽和苏伦都急切打听阿希礼和肯尼迪先生的消息，却无人知晓。梅兰妮每次失望后，家人都安慰她说阿希礼一定还活着，只是路途遥远、邮路不畅，或是有北方好心女人会写信报平安。