《Gone With the Wind》第二百三十一节

威尔·塔拉的帮手（Will Benteen）告诉斯嘉丽，州里新征的税款无法缴纳：镇上掌权的是投机客和穷人，即使抵押塔拉也无人放贷，卖钻石耳环也没人买得起，她对此束手无策……

威尔·塔拉的帮手（Will Benteen）告诉斯嘉丽，州里新征的税款无法缴纳：镇上掌权的是投机客和穷人，即使抵押塔拉也无人放贷，卖钻石耳环也没人买得起，她对此束手无策，只叮嘱先瞒着病人菲（Pa）。斯嘉丽随后穿过果园去找阿什利（Ashley Wilkes），想向他倾诉，却见他穿着破旧衣衫在劈木修篱，这让她既心疼又愤怒，怨恨命运让他沦为干粗活的人。