《Gone With the Wind》第二百一十三节

弗兰克向斯佳丽和梅丽讲述军队重回亚特兰大时见到的景象：市区大片被焚毁，只剩烟囱和瓦砾，墓地也被北军洗劫，无数宠物无家可归、在废墟中挣扎。

弗兰克向斯佳丽和梅丽讲述军队重回亚特兰大时见到的景象：市区大片被焚毁，只剩烟囱和瓦砾，墓地也被北军洗劫，无数宠物无家可归、在废墟中挣扎。他不忍把这些告诉两位女士，只挑了些好消息：部分独栋房屋、教堂和商店尚存，而且佩蒂姑妈的房子因为是砖结构、屋顶铺了石板，位置又偏北，侥幸未毁，只是被驻扎的北军拆了些木料当柴烧。佩蒂姑妈在梅肯听说房子还在，已决定搬回亚特兰大，尽管老仆人彼得未必同意。许多亚特兰大人也陆续返回，因为他们担心威尔逊的部队会打到梅肯。这些人住在帐篷、窝棚和木屋里，几家挤在一栋房子里，已经开始拆捡砖木重建家园。弗兰克提到梅里韦瑟太太和梅贝尔小姐推着独轮车捡砖，米德太太打算等医生回来盖一间木屋——她初到亚特兰大（那时还叫马莎斯维尔）时住的就是木屋。