《Gone With the Wind》第二百一十七节

南军投降的消息传来，方丹家的亚历克斯和托尼两兄弟来到塔拉，与斯佳丽交谈。

南军投降的消息传来，方丹家的亚历克斯和托尼两兄弟来到塔拉，与斯佳丽交谈。亚历克斯沮丧地表示，黑奴被解放、牲畜没了、自己身无分文，无法向迪米蒂求婚，而他不愿做个穷光蛋去娶妻。斯佳丽对此不以为意，觉得迪米蒂不会介意。

梅兰妮、苏伦和卡丽恩一听到投降的消息便默默进屋，随后在艾伦的小书房里相拥而泣，为那个夺走亲友、令家庭破产的“事业”的覆灭而悲伤。斯佳丽却没有落泪，她满心庆幸：牛马不会再被抢，银器能从井里取出来，塔拉再也不会有被烧毁的噩梦。她从未被“事业”的狂热支撑过，战争于她向来愚蠢，和平才是好事。她回想战争把生活劈成两半，曾经那个穿着绿摩洛哥皮拖鞋、被父母娇惯、心想事成的斯佳丽·奥哈拉已不见了，如今只剩下一个精打细算、干着粗活、脚下唯有这片红土地的女子。

她随即盘算起多种棉花、派波克去梅肯买棉种，觉得棉花价格必将大涨。接着她忽然想到：战争结束了，阿希礼若还活着就会回家，一阵狂喜涌上心头。然而几周过去，南方邮政混乱，乡下根本没有邮路，除了皮蒂姑妈催姑娘们回亚特兰大的信，阿希礼始终杳无音讯。