《Gone With the Wind》第一百九十九节

斯佳丽来到方丹家，向老奶奶等人打听亚特兰大的消息。老奶奶表示她们同样消息闭塞，只听说谢尔曼将军已占领亚特兰大，北军正在城中休整。

斯佳丽来到方丹家，向老奶奶等人打听亚特兰大的消息。老奶奶表示她们同样消息闭塞，只听说谢尔曼将军已占领亚特兰大，北军正在城中休整。众人谈及战争期间的变故：斯佳丽家的黑奴四散逃亡，价值十五万美元的棉花被烧毁，只剩三包；由于没有劳力，棉花无人采摘。老奶奶严厉批评斯佳丽不愿亲自下地干农活的想法，以自己年轻时家道中落仍亲手锄地摘棉的经历，告诫她诚实劳动不会让人变成“穷白人”。

随后话题转向邻居家的情况：塔尔顿家因地处偏僻未受北军侵扰，卡尔弗家则被抢走牲畜家禽，黑奴也被北军许诺的丝绸裙和金耳环诱走；卡尔弗家的房子靠第二任卡尔弗太太和她的北监工希尔顿出面周旋才得以保全。