《Gone With the Wind》第二百四十八节

皮蒂姑妈告诉思嘉，巴特勒船长回来时带着马车和满袋钞票，镇上议论纷纷，都怀疑他私吞了邦联政府的黄金。

皮蒂姑妈告诉思嘉，巴特勒船长回来时带着马车和满袋钞票，镇上议论纷纷，都怀疑他私吞了邦联政府的黄金。他战时替政府把大批棉花运到英国高价卖出，本应用货款买枪运回，却因封锁线收紧无法运入，钱便以他自己的名义存进了英国银行。如今他因被指控杀人关在广场旁的消防站里，成了北军的军事监狱，米德大夫主张绞死他。思嘉听后只关心两件事：他比想象中更有钱，而且身陷囹圄。她盘算着，若能在狱中与他成婚，那几百万就会归她所有；即便只能许诺出狱后嫁给他以换取贷款也行；可万一他被绞死，她就再也拿不到钱了。