《Gone With the Wind》第二百一十四节

梅兰妮称赞亚特兰大有朝气，斯佳丽也深有同感，觉得自己和这座城市一样，不会被战火打倒。

梅兰妮称赞亚特兰大有朝气，斯佳丽也深有同感，觉得自己和这座城市一样，不会被战火打倒。梅兰妮提议回去照顾皮蒂姑妈，斯佳丽因不愿离开塔拉而拒绝。弗兰克带来消息：萨凡纳已被北军攻占，北军正向南卡罗来纳推进；佐治亚州兵力不足，军校学生和监狱囚犯都被放出来参战。梅兰妮追问胡德将军的去向，得知他正在田纳西作战，斯佳丽对此十分不满，她的失言被父亲杰拉尔德斥责，提到亡母埃伦后众人陷入沉默。梅兰妮向弗兰克打听艾希礼的消息，弗兰克称北军战俘营条件尚可，但梅兰妮并不相信，情绪激动；斯佳丽生怕她说出艾希礼已死，急忙制止。一名独眼战俘插话，称自己曾在北军战俘营受到优待。