《Gone With the Wind》第二百三十五节

斯嘉丽恳求阿希礼带她离开这里，重新开始新生活。阿希礼回答说除了荣誉他们没什么可留恋的。

斯嘉丽恳求阿希礼带她离开这里，重新开始新生活。阿希礼回答说除了荣誉他们没什么可留恋的。斯嘉丽绝望地哭泣，阿希礼抱住她安慰，两人在拥抱中情不自禁地接吻。斯嘉丽欣喜地追问阿希礼是否爱她，阿希礼却猛然推开她，猛烈地摇晃她，拒绝继续下去。他承认自己爱她，爱她的勇气、固执和冷酷，但正因为如此他不能留下，否则迟早会犯下背叛家庭的错误，因此他决定带着媚兰和孩子离开。斯嘉丽心灰意冷，说如今自己已一无所有，没有可爱之人，也没有奋斗的目标，因为阿希礼要走，塔拉庄园也保不住了。阿希礼沉默片刻，俯身从地上抓起一把红土。