《Gone With the Wind》第二百二十四节

彼得大叔（Pittypat小姐的老仆）来到塔拉，本意是接斯佳丽和梅兰妮回去，却先抱怨起独居的女主人会招人闲话。

彼得大叔（Pittypat小姐的老仆）来到塔拉，本意是接斯佳丽和梅兰妮回去，却先抱怨起独居的女主人会招人闲话。梅兰妮问起缘由，他才想起此行还带着一封信——是皮蒂姑妈托他专程送来的。梅兰妮误以为是丈夫阿什利的死讯，当场晕厥，众人手忙脚乱地把她抬进屋。斯佳丽夺过信拆开，看到阿什利亲笔写着“我要回家了”，喜极而泣，独自躲进埃伦的书房反复读信。此后一个多月，塔拉上下只要听见脚步声或看见穿军装的人就冲到门口，盼着阿什利出现，田里的活计几乎停摆，斯佳丽自己也无心劳作。