世界名著名译文库·契诃夫集 · 第九十六节
《世界名著名译文库·契诃夫集》第九十六节
费拉彭特送来文件请安德烈签字,安德烈却畅想未来摆脱庸碌生活。
费拉彭特送来文件请安德烈签字,安德烈却畅想未来摆脱庸碌生活。娜达莎在窗边嫌他吵醒孩子,命人接走车子。花园里来了两个流浪艺人,老奶妈安非萨给了钱,并感叹自己晚年住进中学、有房有床的幸福。
威尔什宁要走了,与奥尔加道别,托她照看自己的妻女,并谈论人类将用劳动与教育填补战争留下的空缺。玛莎赶来与他长吻告别,痛哭不止;丈夫库利根在一旁宽慰说绝不责备她。玛莎反复念着一首儿歌,说自己的生活是个失败。伊里娜告知明天独自去教书;娜达莎安排家事并打算砍树种花。军乐响起,军队开拔。契布蒂金悄悄告诉奥尔加,男爵在决斗中被杀,伊里娜哭倒。三姊妹相拥,表示要活下去、去工作,相信今日的痛苦将换来后代的幸福。