世界名著名译文库·契诃夫集 · 第七十二节
《世界名著名译文库·契诃夫集》第七十二节
妮娜向特里果林坦言,成功并未让他满足,他自觉写不出真实的东西;妮娜则表示自己愿意为作家或演员的荣誉忍受贫穷与痛苦,并指着湖对岸母亲的旧居,说自己是在这片湖边长大的。
妮娜向特里果林坦言,成功并未让他满足,他自觉写不出真实的东西;妮娜则表示自己愿意为作家或演员的荣誉忍受贫穷与痛苦,并指着湖对岸母亲的旧居,说自己是在这片湖边长大的。特里果林记下一个短篇构思:一个像海鸥般热爱湖水的女孩被一个闲来无事的人毁掉。阿尔卡基娜在窗口喊他,并说他们不走了。
第三幕,索林住宅餐室内,众人正准备动身。玛莎告诉特里果林,她决定嫁给小学教员麦德维坚科,借此忘掉无望的爱情。特里果林说自己也不想走,但特里波列夫要与他决斗,无法挽留。妮娜送给特里果林一枚刻有他姓名首字母和书名的纪念章,托他临走前再见一面。阿尔卡基娜与索林商量如何安置特里波列夫,两人都称自己没有钱,索林随后头晕发作,由特里波列夫扶去休息,但仍坚持进城。