世界名著名译文库·契诃夫集 · 第九节
《世界名著名译文库·契诃夫集》第九节
玛露霞靠父亲留下的一份微薄抚恤金度日,哥哥叶果鲁什卡不肯工作,只知挥霍,与他的情妇卡列丽雅·伊万诺夫娜一起大吃大喝,逼得玛露霞不断变卖首饰衣物,甚至向老仆人尼基福尔借钱买菜。
玛露霞靠父亲留下的一份微薄抚恤金度日,哥哥叶果鲁什卡不肯工作,只知挥霍,与他的情妇卡列丽雅·伊万诺夫娜一起大吃大喝,逼得玛露霞不断变卖首饰衣物,甚至向老仆人尼基福尔借钱买菜。
玛露霞以咳嗽为由去大夫托波尔科夫的诊所看病,满心想和他说话,却因胆怯只开了药、付了三个卢布就离开,事后十分懊悔。回家后叶果鲁什卡宣布要接卡列丽雅来家同住,玛露霞苦苦哀求无效,卡列丽雅还是搬进了她母亲去世的房间,并在饭桌上当众讥笑她的贫穷,玛露霞只能夜里在厨房向尼基福尔流泪。
冬天玛露霞再次就诊,托波尔科夫为她叩诊听诊,查出左肺尖有杂音,要她到萨马拉去喝马奶疗养。