世界名著名译文库·契诃夫集 · 第四十八节
《世界名著名译文库·契诃夫集》第四十八节
四年后的生日宴上,斯塔尔采夫重逢叶卡捷琳娜·伊万诺夫娜。
四年后的生日宴上,斯塔尔采夫重逢叶卡捷琳娜·伊万诺夫娜。她容貌改变,令他心生隔阂。花园夜谈中,她倾诉对他的思念与理想化想象,一度唤起他的旧情,但他随即想起自己庸碌的现实,热情熄灭。他借口忙碌回避她的邀约,此后再未登门。又过数年,斯塔尔采夫变得肥胖暴躁、贪婪孤僻,对往昔只剩麻木;屠尔金一家也平淡如常地老去。
四年后的生日宴上,斯塔尔采夫重逢叶卡捷琳娜·伊万诺夫娜。
四年后的生日宴上,斯塔尔采夫重逢叶卡捷琳娜·伊万诺夫娜。她容貌改变,令他心生隔阂。花园夜谈中,她倾诉对他的思念与理想化想象,一度唤起他的旧情,但他随即想起自己庸碌的现实,热情熄灭。他借口忙碌回避她的邀约,此后再未登门。又过数年,斯塔尔采夫变得肥胖暴躁、贪婪孤僻,对往昔只剩麻木;屠尔金一家也平淡如常地老去。