世界名著名译文库·契诃夫集 · 第七十三节
《世界名著名译文库·契诃夫集》第七十三节
麦德维坚科扶着索林离开后,阿尔卡基娜为儿子特里波列夫换绷带。
麦德维坚科扶着索林离开后,阿尔卡基娜为儿子特里波列夫换绷带。特里波列夫请母亲借钱供他进城,并恳求她离开特里果林,称其虚伪怯懦。母子二人激烈争吵,互相辱骂,随后又哭着和解;特里波列夫答应不再与特里果林决斗,但要求母亲别让他再见到此人。
特里果林上场,反复念诵妮娜信中的句子,请求阿尔卡基娜还他自由,说他被妮娜的爱所吸引。阿尔卡基娜先是激愤拒绝,继而跪地哀求、极力赞美他的才华,终于使他答应留下同行。沙姆拉耶夫来报马车备好,众人送行,波琳娜送来路上吃的李子,与阿尔卡基娜告别。