世界名著名译文库·契诃夫集 · 第二十四节
《世界名著名译文库·契诃夫集》第二十四节
米哈依尔·阿维良内奇与霍博托夫一同探望病中的安德烈·叶菲梅奇,两人乐观地谈论他的康复,甚至开玩笑说要为他张罗婚事。
米哈依尔·阿维良内奇与霍博托夫一同探望病中的安德烈·叶菲梅奇,两人乐观地谈论他的康复,甚至开玩笑说要为他张罗婚事。安德烈·叶菲梅奇不堪忍受这些庸俗的言辞,突然情绪失控,愤怒地将两人赶走并摔碎了药瓶。事后他深感懊悔,次日前往邮政局向米哈依尔·阿维良内奇道歉。邮政局长非但没有生气,反而真诚地劝他住院治疗,安德烈·叶菲梅奇无奈答应。当天傍晚,霍博托夫以会诊为名将他带入疯人院,随后借故离开。安德烈·叶菲梅奇被看守尼基塔要求换上病人服,留在了六号病房。他试图用一切都毫无意义的哲理来安慰自己,却依然感到恐惧和不安。同病房的伊万·德米特里奇醒来后,认出他并冷嘲热讽,安德烈·叶菲梅奇只能反复念叨这里一定是个误会。