求剧情
世界名著名译文库·契诃夫集 · 第十七节

《世界名著名译文库·契诃夫集》第十七节

莫依谢依卡是个爱替人效劳的病人,他照顾同伴、喂瘫痪的邻居吃饭,这些举动并非出于同情,而是模仿右邻格罗莫夫。

莫依谢依卡是个爱替人效劳的病人,他照顾同伴、喂瘫痪的邻居吃饭,这些举动并非出于同情,而是模仿右邻格罗莫夫。

格罗莫夫三十岁左右,出身贵族,曾任法院民事执行吏,患有被害狂。他终日焦躁不安,稍有声响便疑心有人来抓他;但他谦恭有礼、乐于助人,每晚向同伴道安。他常在傍晚发抖走动,忍不住便激昂地倾诉,话语间既有疯癫也有理智。他家道中落:长子患肺痨去世,父亲因伪造文件入狱病死,家产被拍卖;他被迫辍学谋生,做过家教、教员,最后当上执行吏。他体弱多病、性格多疑,看不惯城里人浑浑噩噩的生活,总以黑白两色评判世人,却因正派博学而受人喜爱,被称为“万尼亚”,嗜书如命。

一个秋晨,格罗莫夫在路上遇见戴镣铐的犯人,忽然觉得自己也可能被捕。此后他日夜疑惧,认为司法程序冷酷、审判错误难免,愈是用理智说服自己,恐惧愈深。他躲避众人,怕被栽赃受贿或弄错公文。次年春,城外发现两具被杀尸体,他故作镇定地撇清,终因不堪其扰躲进地窖,又因寒冷潜回住所。清晨见砌炉匠上门,他误以为是警察乔装,不戴帽子便逃上大街,在恐惧中狂奔。

‹ 上一章目录下一章 ›

全部 106 章