世界名著名译文库·契诃夫集 · 第八十六节
《世界名著名译文库·契诃夫集》第八十六节
伊里娜在命名日这天格外兴奋,向契布蒂金倾诉自己忽然领悟到人必须工作才有意义,决心从此早起劳作。
伊里娜在命名日这天格外兴奋,向契布蒂金倾诉自己忽然领悟到人必须工作才有意义,决心从此早起劳作。屠森巴赫也深有共鸣,说自己出身彼得堡游手好闲的家庭,从未经受劳苦,预言一场扫清社会懒惰的风暴即将到来;契布蒂金则坦言自己大学毕业后一事无成,连书都没读过几本。
玛莎情绪低落,不待宴会结束便告辞回家。地方自治会议的普罗托波波夫送来蛋糕,契布蒂金又让人抬来一只银茶炉作为礼物,令众人惊讶。随后新任炮兵连长威尔什宁前来拜访,他记得三姊妹已故的父亲普洛佐罗夫上校当年在莫斯科任炮兵连长时的模样,与三姊妹相认。