世界名著名译文库·契诃夫集 · 第八十五节
《世界名著名译文库·契诃夫集》第八十五节
本节是《万尼亚舅舅》的结尾。谢列勃里雅科夫教授与沃伊尼茨基(凡尼亚舅舅)和解,随后教授一行人告别离开庄园。
本节是《万尼亚舅舅》的结尾。谢列勃里雅科夫教授与沃伊尼茨基(凡尼亚舅舅)和解,随后教授一行人告别离开庄园。众人散去后,索尼雅和沃伊尼茨基重新坐到桌边开始记账工作,阿斯特罗夫医生也起身告辞,前往别处行医。夜深人静,沃伊尼茨基向侄女倾诉内心的痛苦,索尼雅安慰他,说人要活下去、为别人工作到老,相信死后上帝会怜悯他们,让他们得到安宁与休息。全剧在索尼雅反复祈求“休息”的话语中落幕。
随后附有一份人物表,以及新剧目(《三姐妹》)的第一幕开头:奥尔加、玛莎、伊里娜三姐妹在父亲去世一周年、伊里娜命名日这一天,回忆往事,渴望离开外省小城回到莫斯科。