世界名著名译文库·契诃夫集 · 第九十四节
《世界名著名译文库·契诃夫集》第九十四节
深夜,安德烈因抵押房屋欠下巨债而心烦,向奥尔加、玛莎和伊里娜辩解,称自己爱妻子娜达莎,只是姐妹们不喜欢她;又说自己在地方自治会议任职不逊于做学问。
深夜,安德烈因抵押房屋欠下巨债而心烦,向奥尔加、玛莎和伊里娜辩解,称自己爱妻子娜达莎,只是姐妹们不喜欢她;又说自己在地方自治会议任职不逊于做学问。姐妹们不愿当夜深谈,各自去睡,安德烈情绪崩溃,哭着离去。伊里娜则向奥尔加表示愿嫁给男爵,但求同去莫斯科。次日中午,花园里,军官费多季克和洛迭随军开拔,与众人告别;契布蒂金也说明日即走,一年后退休回来。伊里娜说次日与男爵成婚,随后搬到砖窑当小学教员,开始新生活。库利根虽祝她顺利,却认为这些不过是空想。