求剧情
世界名著名译文库·契诃夫集 · 第一节

《世界名著名译文库·契诃夫集》第一节

总序由柳鸣九撰写,说明本“文库”由他创办的“外国文学名家精选书系”发展而来。

总序由柳鸣九撰写,说明本“文库”由他创办的“外国文学名家精选书系”发展而来。该书系以一位经典作家为一书,编选其主要作品、资料、年表及研究性序言,力求全面展示作家全貌,其构想受法国伽利玛出版社“七星丛书”启发。书系1997年问世,历经十五年出版七十种。因市场萎缩、再版困难,北京凤凰壹力文化公司的贺鹏飞接手,上海三联书店承担出版,遂成今之文库。针对读者口味变化,文库增加具体作品分量、减少综合性内容,把单卷精选集变为一个个开放的小系列。作者相信,随着中产阶级成长,这样一个文化积累文库有广阔前景。

李辉凡的《常读常新的契诃夫》先总述契诃夫是十九世纪末二十世纪初俄国批判现实主义作家、短篇小说大师,其作品以幽默温和的语言嘲弄现实中的庸俗、丑恶与奴性。契诃夫1860年生于罗斯托夫省塔干罗格市一个商人家庭,祖父原为农奴,1841年赎得自由;父亲开杂货店,1876年倒闭后全家迁居莫斯科。契诃夫边读书边做家庭教师,1879年中学毕业考入莫斯科大学医学系,1880年以笔名契洪特开始发表作品,1884年出版首部小说集,1886、1887年又出两本集子,奠定声誉。早期作品数量多、良莠不齐,他为迎合报刊写过一些逗笑的急就篇,后来编文集时删去许多不成熟之作,但也留下《一个官员之死》《变色龙》《普里希别耶夫军士》《胖子与瘦子》《胜利者的胜利》等重要小说。《一个官员之死》写庶务官看戏时喷嚏溅到将军身上,反复道歉仍惶恐致死,揭示小人物的奴性;《变色龙》写警官奥楚梅洛夫因狗的主人身份几度变脸,勾勒沙皇鹰犬嘴脸;《普里希别耶夫军士》写退伍军士仍为专制卖力、禁止人们唱歌欢笑;《胖子与瘦子》写老同学得知官阶高低后关系骤变,露出谄媚丑态。这些作品继承果戈理、谢德林的讽刺传统,抨击权势崇拜与国民性中的庸俗奴性,讽刺含蓄,笑中带苦。

目录下一章 ›

全部 106 章