《Gone With the Wind》第二百六十八节

斯嘉丽在舞会上看着纵情跳舞的旧友，内心充满不解。她认为这些人明明也饱受丧亲、饥饿和失去家园之苦，却戴着体面的面具，故作轻松，不肯正视现实。

斯嘉丽在舞会上看着纵情跳舞的旧友，内心充满不解。她认为这些人明明也饱受丧亲、饥饿和失去家园之苦，却戴着体面的面具，故作轻松，不肯正视现实。她憎恨他们那种她无法企及的骄傲，并意识到自己虽出身名门、身着华服，却因长期在塔拉的红土地上劳作而失去了贵妇感。她觉得贵妇身份需要金钱支撑，这与母亲艾伦的观念相悖，却更符合她当下的认知，为此她感到羞愧。

斯嘉丽认为旧贵族们因顾及体面而不愿放下身段去赚钱，注定在艰难时世中陷于贫困。她决意不坐等奇迹，要像白手起家的父亲那样主动出击。她计划抓住弗兰克·肯尼迪作为未来的依靠，通过与他结婚掌握其店铺的现金以维持塔拉的生计，并进一步让他买下锯木厂，趁城镇重建之机大赚一笔。