世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第四百六十二节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第四百六十二节
暴风雪中,车夫伊格纳特停下唱歌,同行一个爱出主意的车夫建议他下车找路。
暴风雪中,车夫伊格纳特停下唱歌,同行一个爱出主意的车夫建议他下车找路。伊格纳特跑去看远处的营帐,回来后认为该往左走,而那人坚持往右才能到里程标,两人争执不下,伊格纳特不再理会,继续驾车。
叙述者冻得发困,渐渐陷入半梦半醒的状态。梦中马匹停住,众人面临冻死的危险;伊格纳什卡驾车抛下他们离去,有人抢夺叙述者的钱财,他逃进一条白色走廊,被小老头追赶,最后发现那小老头是淹死鬼,惊恐中醒了过来。
醒来后风雪更冷,第三辆雪橇掉队。伊格纳特停车换掉冻硬的靴子,继续赶路。天亮时雪停了,他们跑了一整夜十二个小时,终于看到里程标和车辙,抵达了目的地。
全部 509 章
422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502
前面还有 421 章,后面还有 7 章,完整列表见作品目录。