《雷蒙德·钱德勒典藏版全集》第三百九十四节

马洛拒绝与一名女子握手告别，因为对方雇了枪手要杀他。随后他在酒吧与亚夫伦交谈，亚夫伦提出旅馆愿付五千美金让他停止调查，马洛拒绝了这笔钱，建议对方把支票捐给警察救助基金处。

马洛拒绝与一名女子握手告别，因为对方雇了枪手要杀他。随后他在酒吧与亚夫伦交谈，亚夫伦提出旅馆愿付五千美金让他停止调查，马洛拒绝了这笔钱，建议对方把支票捐给警察救助基金处。

马洛回到朗齐奥·德斯坎萨德旅馆，不顾旅馆方面免单的安排，坚持自己付了房钱并索要收据。回到洛杉矶的住所后，他心情低落，接到巴黎来的电话，琳达·洛林向他表白并请求结婚，马洛提出由自己寄机票给她作为考验，琳达答应前来。挂断电话后，律师克莱德·乌姆纳来电，要求他立刻汇报详细行踪并以吊销执照相威胁，马洛回敬了一句粗话后挂断电话，电话随即再次响起。