《Gone With the Wind》第二百六十四节

斯佳丽躺在暖砖旁，体力与希望一同恢复，她照镜发现自己面色惨白、头发凌乱，便命黑嬷嬷冒雨去城里买古龙水、榅桲籽果冻和胭脂。

斯佳丽躺在暖砖旁，体力与希望一同恢复，她照镜发现自己面色惨白、头发凌乱，便命黑嬷嬷冒雨去城里买古龙水、榅桲籽果冻和胭脂。嬷嬷起初坚决拒绝，斥责涂脂抹粉是放荡女人的行径，还抬出埃伦小姐来压她；斯佳丽以送她回塔拉相威胁，又软硬兼施，嬷嬷最终妥协，答应趁没人认识时去买。

当晚在埃尔辛太太家为范妮举办的婚礼舞会上，斯佳丽挽着弗兰克入场，受到众人热烈欢迎，男士们忘却了她过去的种种，几位战时对她冷淡的太太也只记得她的共同遭遇，纷纷亲吻她并关切地询问埃伦的离世以及梅兰妮和阿希礼为何未归。斯佳丽虽高兴，却暗自担心自己的天鹅绒裙子——下摆仍有水渍，只因它是全场唯一的新裙子（除范妮的白缎婚纱外），她才稍感安慰。