《单读》第七十一节

本节包含两部分内容。前半部分评述《字的主人》一书：罗马学习雅典的成文法，却拒绝其减免债务奴隶的改革，反以法律固化等级，知识沦为权力工具；雅典遗民沦为抄写奴隶，知识分子被商品化……

本节包含两部分内容。前半部分评述《字的主人》一书：罗马学习雅典的成文法，却拒绝其减免债务奴隶的改革，反以法律固化等级，知识沦为权力工具；雅典遗民沦为抄写奴隶，知识分子被商品化，知识脱离实践回到皇家。军队因远征需要掌握书写，回国后挑战绝对权力，促成取消世袭制。作者认为雅典式的普遍民智民主难以实现，今日网络阅读中，真正的"阅读"被浏览屏幕取代，轻率文字更易侵入心灵。

后半部分介绍帕慕克及其小说《我脑袋里的怪东西》：小说以卖传统饮料钵扎的街头商贩麦夫鲁特为主角，他与伊斯坦布尔融为一体。文中阐述帕慕克通过收集细节与消逝的词汇（如钵扎、贫民窟"格色孔度"）营造"感官体验"，并以"忧愁"概括城市的本真色彩；麦夫鲁特自贫困乡村而来，一生在街头谋生，历经不幸与背叛。