《单读》第一百零七节

这是一篇《单读》对学者王德威的访谈，围绕当代作家的创作现状与文学环境展开。

这是一篇《单读》对学者王德威的访谈，围绕当代作家的创作现状与文学环境展开。

王德威认为，这一代作家拥有开阔的世界眼光，能自如调用世界文学资源，但这也导致其作品与世界文学趋同，辨识度反而不如前一代。他们生活优渥、外语流利，想象常凌驾于现实经验之上，虽写作技巧老练，却可能缺少道德紧张感与生活危机带来的密度。他强调创作具有神秘性，不能用简单的“文穷而后工”逻辑判断，仍应对新声音保持乐观。

关于八十年代“文学热”退去后回归的“基本面”，他指出文学已归于平淡，作家应回到纯粹的创作本身，为自己和少数知音写作。他将科幻小说视为21世纪中国文学的重要突破。谈到翻译，他认为在全球化语境下，翻译已无处不在，作家的考验在于能否回到纯净的语言环境。对于代沟，他以平常心看待，认为这是文学史的常态，同时仍期待能超越代沟的作品出现。