《一代文学大师林语堂逝世40周年纪念典藏版》第四百九十六节

尤瑞黛向劳思讲述自己梦见回到明尼波利斯，因讲述小岛的事被婶婶和同学当成骗子，又被警察带 上法庭；法官不信她的故事，她据理力争，最后劳思出现，指出法官……

尤瑞黛向劳思讲述自己梦见回到明尼波利斯，因讲述小岛的事被婶婶和同学当成骗子，又被警察带 上法庭；法官不信她的故事，她据理力争，最后劳思出现，指出法官、警察都不过是梦中人物而 化解了危机。劳思顺势说他们或许也是梦中人，并告知她昨晚发生了凶杀案，欧克色斯恐难逃罪责，土人将以水上格斗的方式处置他。劳思表示尤瑞黛和格鲁丘可以随船离开，但必须保证不泄露小岛 下落，阿席白地则不能走。尤瑞黛得知后既想留下又犹豫，去问艾玛·艾玛的意见；艾玛·艾玛说去留 全由她自己决定，并详细讲述了土人将犯人蒙眼投入海中慢慢折磨致死的古老刑罚，认为欧克色斯这次逃不掉。