《一代文学大师林语堂逝世40周年纪念典藏版》第四百七十一节

尤瑞黛与格鲁丘、劳思共进午餐。格鲁丘在发电厂做机械师，正与阿提模斯博士改进日光马达。

尤瑞黛与格鲁丘、劳思共进午餐。格鲁丘在发电厂做机械师，正与阿提模斯博士改进日光马达。劳思向尤瑞黛澄清，他并不反对科学进步，只是主张更聪明地运用，日光马达若成功将带来取之不尽的清洁能源。饭后尤瑞黛决定搬去与奥兰莎同住，泰瑞莎修女陪她回程，一路讲述安德瑞夫王子在教堂领唱、打断祈祷的趣事。

一周后，奥兰莎为尤瑞黛举办派对。特拉西马丘斯向劳思抱怨自己因生了第四个孩子被课以百分之十二点五的税率，又质疑音乐歌曲税过高。劳思解释这些税收用于维持宗教节目与心灵抚慰学院，否则艺术便会消亡。文中追述特拉西马丘斯本是杂货商，因误信阿山诺波利斯另有图谋而登岛，后靠经营酒坊致富，成为岛上最富有的人之一。