《一代文学大师林语堂逝世40周年纪念典藏版》第四百五十八节

众人讲述登陆小岛的经过：船长泰勒马丘斯备好探照灯以防突袭，但土人并无敌意，众人载歌载舞上岸。

众人讲述登陆小岛的经过：船长泰勒马丘斯备好探照灯以防突袭，但土人并无敌意，众人载歌载舞上岸。为震慑土人，阿山诺波利斯等人表演射靶；劳思则安排领袖与泰诺斯土王会面，安德瑞夫王子借月全食之机施演“让月亮变暗”的把戏，令土王彻底臣服，再无麻烦。船长奉命保密，按年送来补给，阿山诺波利斯担心烟酒断供，特意请来造酒专家，几年后岛上自给自足，船长便不再来了。

随后尤瑞黛与艾玛·艾玛走出剧场，穿过枫林小巷来到广场，尤瑞黛的时髦打扮引得村民围观，少女们好奇打量她的发型与鞋子。在喷泉边，餐厅女主人裘安娜热情邀请她们品尝其丈夫乔凡尼——那不勒斯最好的厨师——做的晚餐，乔凡尼也现身致意，表示要亲自下厨招待。对面酒店老板琪隆的太太提欧多塔也友好问候。回到家，她们收到伯爵夫人柯蒂莉雅用英文写的晚餐邀请。